Tienes que activar en el archivo de configuracion

/etc/chilli.conf el coaport, que es el puerto que escucha para desconectar a un usuario..

radiusserver 127.0.0.1
radiussecret theradiussecret
dns1 10.9.1.10
net 192.168.177.0/20
dhcpif eth1
uamallowed 192.168.182.1,192.168.1.254,www.google.com
uamserver https://192.168.177.1/hotspotlogin.php
uamhomepage https://192.168.177.1/
uamsecret ht2eb8ej6s4et3rg1ulp
coaport 3799

y ya despues ejecutas sobre shell

echo "User-Name=miusername" | radclient localhost:3799 disconnect theradiussecret